কলকাতা: শহরজুড়ে বিপণি বিতান থেকে শুরু করে ছোট-বড় সমস্ত ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের নামফলকে বাংলা ভাষা ব্যবহার বাধ্যতামূলক করার নির্দেশ দিয়েছিল পুরসভা। কিন্তু নির্দেশের বেশ কিছুদিন পার হলেও বাস্তবের চিত্রটা খুব একটা বদলায়নি। এই পরিস্থিতিতে সাধারণ মানুষের মনে প্রশ্ন উঠছে— এই নিয়ম কি শুধুই খাতায়-কলমে? নামফলকে বাংলা ফেরানোর বিষয়ে পুরসভার প্রকৃত ‘সদিচ্ছা’ নিয়ে তৈরি হয়েছে সংশয়।
পুরসভার পক্ষ থেকে জানানো হয়েছিল, দোকানের সাইনবোর্ডে অন্য ভাষার পাশাপাশি বাংলা অক্ষর বড় করে রাখা আবশ্যিক। মূলত স্থানীয় সংস্কৃতি ও ভাষাকে প্রাধান্য দিতেই এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু শহরের অলিগলি ঘুরলে দেখা যাচ্ছে:
- বহু নামী ব্র্যান্ড এখনও শুধুমাত্র ইংরেজি হরফ ব্যবহার করছে।
- কোথাও বাংলা লেখা থাকলেও তা এতটাই ছোট যে নজরে পড়ে না।
- নতুন গজিয়ে ওঠা ক্যাফে বা বুটিকগুলোতে বাংলার চল প্রায় নেই বললেই চলে।
ভাষা প্রেমীদের অভিযোগ, নিয়ম করা হলেও তার সঠিক প্রয়োগ বা নজরদারির ক্ষেত্রে ঢিলেমি দিচ্ছে প্রশাসন। যদি কড়াভাবে ট্রেড লাইসেন্সের সঙ্গে এই শর্ত জুড়ে দেওয়া হতো, তবে ছবিটা অন্যরকম হতো। পুরসভার আধিকারিকদের একাংশের দাবি, ব্যবসায়ীদের সচেতন করা হচ্ছে এবং সময় দেওয়া হচ্ছে। তবে এই ‘সময় দেওয়া’ আদতে ‘উপেক্ষা’ করার সুযোগ করে দিচ্ছে কি না, তা নিয়ে বিতর্ক তুঙ্গে।